Besuch vom Weihnachtsmann

Willkommen sind Poeten und Poetinnen, auch solchen, die keiner kennt, die ihre Texte und Gedichte in der Schublade vergraben haben. Wir hoffen, dass sie herausgeholt, abgestaubt und vorgetragen werden. Nicht fehlen darf das Publikum. Das Event: Jeder Poet hat maximal 10 Minuten Zeit. Danach wird jede/r Vortragende gewürdigt. Später wird abgestimmt, wessen Vortrag am meisten Gefallen findet. Die Vorbereitung: Es gibt eine offene Liste, in die sich jeder eintragen kann. Die Namen wandern in einen Hut und werden von einer „Glücksfee“ gezogen. Insgesamt acht Poeten werden auftreten. Wenn sich mehr als acht gemeldet haben, bleiben Namen im Hut zurück. Es gibt einen weiteren Termin, um es wieder zu versuchen. In zwei Blocks treten je vier Poeten gegeneinander an. Aus jedem Block wird ein*e Sieger*in ermittelt. Beide kommen in die Endrunde mit einem kurzen Text. Maximal drei Minuten. Es gibt einen Preis für den/die Poet/in des Tages. Infos: 05141 - 279 155 oder info@mgh-celle.de Poets of all kinds are welcome—even those no one knows, whose writings and poems have been buried in a drawer. We hope they’ll be taken out, dusted off, and recited. And of course, the audience is a must. The Event: Each poet has a maximum of 10 minutes. Afterward, every performer will be recognized. Later, there will be a vote to determine whose performance was the most popular. Preparation: There’s an open sign-up list where anyone can add their name. The names go into a hat and are drawn by a “lucky draw master.” A total of eight poets will perform. If more than eight have signed up, some names will remain in the hat. There will be another date to try again. In two rounds, four poets will compete against each other in each round. A winner will be chosen from each round. Both winners advance to the final round with a short piece—no more than three minutes. There is a prize for the Poet of the Day. For more information: 05141 - 279 155 or info@mgh-celle.de

Wo bleibt der Mensch unverzichtbar? Das ist die Frage, die Tim Berresheim seit über zwei Jahrzehnten umtreibt. Die Ausstellung zeigt in sechs Kabinetten Entwicklungen und Prozesse seines Schaffens. Tim Berresheim (*1975) arbeitet seit Ende der 1990er Jahre mit computergestützten Verfahren. Seine Arbeiten verbinden Kunstgeschichte, Technologie, Wissenschaft und Natur. Berresheim studierte an der Kunstakademie Düsseldorf und der HBK Braunschweig. Seine Arbeiten sind national und international in Sammlungen vertreten und in Ausstellungen zu sehen. Der Künstler lebt und arbeitet in Aachen.

Dieter Krieg (1937-2005) gehört zu den eigenwilligsten und stärksten Persönlichkeiten der deutschen Gegenwartskunst, der von Kunstfreunden, Sammlern, aber auch von sehr vielen Kollegen hoch geschätzt wurde. 1978 bespielte er den deutschen Pavillon auf der Biennale in Venedig und trat im gleichen Jahr eine Professur an der Kunstakademie in Düsseldorf an. Zeit seines Lebens wurde Krieg mit vielen Auszeichnungen geehrt, posthum erhielt er den Preis der Cologne Fine Art. Wir zeigen großformatige und doch spielerische Arbeiten aus der Sammlung Robert Simon.