Bühne & Shows in Vogelgrun

Eine Aufführung von : Mathias & Julien Cadez Mit: Anna Gagneur (Geige), Julien Cadez (Klavier, Arrangements), Mathias Cadez (Klavier, Spezialeffekte) Zusammenarbeit beim Schreiben: Anthony Coudeville, Loïc Marles Licht und technische Leitung: François Clion Regie im Bühnenbereich: Anthony Rzeznicki und Anthony Coudeville Ton: Xavier Buda Kostüme: Dominique Louis

De quoi est fait un vrai chevalier ? De courage ? D’une épée ? Une histoire drôle et poétique sur l’amitié, la jalousie, le fait de grandir – et l’art de trouver une langue commune entre français et allemand. Was macht einen echten Ritter aus? Mut? Ein Schwert? Eine lustige und poetische Geschichte über Freundschaft, Eifersucht, das Erwachsenwerden – und die Kunst, eine gemeinsame Sprache zwischen Deutsch und Französisch zu finden.

Dans un seul en scène coloré, ce spectacle nous fait voyager dans l’univers de l’illustrateur alsacien Tomi Ungerer. Il met en scène et en musique trois œuvres emblématiques : Otto, Flix et Zloty, le tout en franco-allemand. Diese bunte Soloshow nimmt uns mit in das Universum des elsässischen Illustratoren Tomi Ungerer. Drei bedeutende Werke werden inszeniert und vertont: Otto, Flix und Zloty, alles auf Deutsch-Französisch.

Que se passerait-il si le Petit POP’RON Rouge s’opposait au loup ? Dans cette version, il vient lui « régler son conte », dans un décor de livre pop-up. Un spectacle sur la façon de devenir « plus grand·e ». Was würde geschehen, wenn Rotkäppchen sich dem Wolf entgegenstellen würde? In dieser Version in Pop-up-Buch-Kulisse kommt es, um sein Märchen in Ordnung zu bringen. Ein Stück über das „Größerwerden“.