Bühne & Shows in Oberstaufen

Shakespeare Company, Berlin Mit Vera Kreyer, Caroline Siebert, Johanna-Julia Spitzer, Philipp-Manuel Bodner, Thilo Herrmann, Benjamin Plath Regie: Jens Schmidl Der König von Navarra, Ferdinand, und seine zwei Hofherren Byron und Dumain haben sich geschworen enthaltsam zu bleiben, um sich ihren Studien und Pflichten zu widmen. Doch die französische Prinzessin Isabelle und ihre Hofdamen Rosalie und Katherine verzaubern sie auf den ersten Blick und wickeln sie immer weiter um ihre Finger. Zuerst verheimlichen die verliebten Männer den Eidbruch voreinander, doch als alles herauskommt, beschließen sie, die Damen zu freien. Auf einem Fest tauchen sie als Russen maskiert auf. Die ebenfalls maskierten Frauen haben die Geschenke der Männer vertauscht, sodass die Herren sich blamieren, weil sie der jeweils Falschen ihre Liebe gestehen. Natürlich ließe sich der Komödienschluss leicht erahnen, doch es kommt alles anders ... Shakespeare verspottet die Mode der schwülstigen Wortspiele und literarischen Anspielungen und ist doch selbst in ihr gefangen. Die Natur als siegreiche Gegenspielerin wird von Byron ebenso hinreißend besungen, wie er die Unnatur des Akademie-Planes und der bombastischen und gezierten Sprache verspottet. Die Vieldeutigkeiten und schlagfertigen Dialoge werden durch das Konkurrieren um die besseren Pointen der saftigen Rüpel gewürzt. Es erwarten Sie rasante Rollenwechsel, Livemusik und ungezähmte Spielfreude. Die moderne Übersetzung von Christian Leonard lässt Shakespeares jahrhundertealten Wortwitz ganz heutig erscheinen und zeigt auf, wie fehlbar und verletzlich wir alle sind, wenn wir uns verlieben. Einlass: ab 19.40 Uhr Beginn: 20 Uhr

EURO-Studio Landgraf Titisee-Neustadt Mit Tjadke Biallowons, Christian Meyer, Wolfgang Seidenberg, Kathrin Hanak, Karin Boyd, Maja Müller, Andrea Julia Roháč,, Iris Boss, Christian A. Hoelzke Autor: Ferdinand von Schirach Regie: Martin Schulze Die durch ihre hohen Einschaltquoten berühmte TV-Moderatorin Katharina Schlüter beschuldigt den Unternehmer Christian Thiede, sie vergewaltigt zu haben. Die beiden, die sich nun als feindliche Parteien vor Gericht gegenüberstehen, hatten sich in ihrer Talkshow kennengelernt. Einen Monat nach dieser Begegnung hatte er die Initiative ergriffen und sich mit ihr verabredet. Beide verliebten sich ineinander. Ihre heimliche Affäre, die genau vier Jahre andauerte, beendeten sie wegen ihrer jeweiligen Familien. Trotzdem reichten beide Ehepartner die Scheidung ein. **Sie sagt**, dass Christian Thiede die Liebe ihres Lebens war. **Sie sagt**, dass sie die Trennung gemeinsam beschlossen haben. **Sie sagt**, dass sie am 14. August bei dem zufälligen Wiedersehen in seine Wohnung gingen. **Sie sagt**, dass sie sich küssten. **Sie sagt**, dass sie dann ins Schlafzimmer gingen. **Sie sagt**, dass sie nach dem anfänglich einvernehmlichen Sex, trotz ihrer wiederholten Bitte aufzuhören, vergewaltigt wurde. Drei Tage später zeigte sie Herrn Thiede an. **Er sagt**, dass auch für ihn Katharina die Liebe seines Lebens war. **Er sagt**, dass die Trennung kein gemeinsamer Entschluss war, sondern dass er die Beziehung beendet hat. **Er sagt**, dass sie sich bei dem zufälligen Treffen am 14. August in seiner Wohnung küssten. **Er sagt**, dass sie nicht ins Schlafzimmer gingen, sondern auf dem Sofa blieben. **Er sagt**, dass sie zu keinem Zeitpunkt klar und deutlich NEIN zu irgendeiner Handlung gesagt hat. **Er sagt**, dass er sie nicht vergewaltigt hat. Einlass: ab 19.40 Uhr Beginn: 20 Uhr